충청남도 공고 제2020-1627호 / (재)충남정보문화산업진흥원 공고 제2020-148호

2020 외국어 홍보영상 제작 지원 사업 참가기업 모집 공고

도내 수출 중소기업의 해외시장 판로개척 및 수출 경쟁력 강화를 위한

「외국어 홍보영상 제작 지원 사업」에 참여할 기업을 아래와 같이 모집합니다.

2020년 8월

충청남도지사 / 충남정보문화산업진흥원장

□ 모집 개요

ㅇ 지원내용 : 외국어 홍보영상 제작(기업홍보용, SNS용 등)

ㅇ 영상규격 : 1편, 3분 내외, Full-HD(1920x1080), 외국어 택 1 등

ㅇ 지원규모 : 기업당 500만원 한도 / 지원사항 외 수혜기업 자부담

ㅇ 모집규모 : 29개사 내외

ㅇ 모집기간 : 공고일로부터 ~ 2020. 9. 14.(월) 까지

ㅇ 기타사항

- 특수효과, 영상 편수 및 분량 증대 등에 대한 추가 비용은 수혜기업이 자부담해야 함(기업당 지원한도로 기본 홍보영상 1편 제작 가능)

- 영상 제작지원 공급기업은 충남정보문화산업진흥원이 지정할 수 있으며, 직접생산확인증명서(품명 : 동영상제작서비스)를 보유한 기업에 한정

- 진흥원과 협의한 경우에는 증명서를 보유한 지역기업과 제작 가능

- 9월 중 공급기업별 영상제작 설명회 및 공급-수혜기업 매칭 상담회 진행

□ 지원대상

ㅇ 공고일 기준, 충남 도내에 본사 또는 공장이 소재한 전년도(2019년) 연간 수출액 2천만불 미만 중소기업

- ‘주된 업종별 평균매출액등의 중소기업 규모 기준’ 분류기호 D, F, G, H, S, I, K, L 제외

- 단, G(도매 및 소매업)는 해당기업이 직접 기안·디자인한 제품에 대해 위탁생산한 경우만 지원 (위탁생산 공장등록증 또는 제작의뢰계약서 등 증빙자료 제출)

※ [필수] ‘충남온라인수출지원시스템(온라인서류함)’ 내 사업자등록증,

공장등록증, 최근 3년간(2017~2019년) 수출액 및 매출액 증빙자료 업로드

	신청 제외 대상
ㅇ 휴·폐업 기업 ㅇ 대기업 및 그 출자회사, 유관기관(정부기관 및 공공기관 포함) ㅇ 금융기관으로부터 불량거래처로 규제중이거나 국세·지방세를 체납중인 자(기업) ㅇ 도 및 시군, 도내 공공기관으로부터 동일 사업을 지원받는 기업 (최근 3개년)

□ 신청방법

➀ 충남온라인수출지원시스템(cntrade.chungnam.go.kr) 회원가입 및 로그인

➁ 온라인서류함(내정보관리-기본정보관리-기업상세정보) 내 필수서류 업로드

➂ 수출지원사업 – 사업공고및신청 – 해당 지원사업 클릭

➃ 해당 지원사업 공고문 확인(사업안내 첨부파일)

➄ 사업신청 버튼 클릭하여 자료 업로드

□ 제출서류

ㅇ 신청서, 계획서, 신청기업 각서, 개인정보 수집･이용 동의서

※ 참가신청서와 참가계획서에 기재한 수출, 매출액 등은 아래의 증빙서류에 표기된 것과 같아야 함(불일치 시, 평가점수에서 감점 처리)

ㅇ 사업자등록증, 공장등록증, 2017~2019년 수출실적증명서(무역협회 발급),

2017~2019년 부가가치세표준증명원(국세청 발급)

※ 온라인서류함에 업로드 시, 추가 제출 불필요

※ 수출실적증명서는 수출 실적이 없어도 반드시 제출해야 함

ㅇ (해당사항만) 국내외 특허, 해외규격인증·위생허가, 외국어 카탈로그, 벤처기업 지정서, 메인비즈/이노비즈 증명서, 유망중소기업 지정서, 고용창출우수기업 지정서, 수출탑(산업통상자원부, 충청남도), 도지사 이상 표창장, 여성기업/장애인기업 증명서  ※ 유효기한 내 자료만 인정

- 시스템 용량문제로 자료 업로드가 되지 않는 경우, 담당자 이메일(sonbs@ctia.kr, sonbs@kakao.com)로 자료발송 후 유선 연락(041-590-0940)

□ 선정방법

ㅇ 자격요건(중소기업 여부, 전년도 수출액, 결격사유 등) 미달 기업 제외

ㅇ 선정 평가표에 따라 평가 후 고득점순 선정

- 기업/제품경쟁력 우수 기업 중 전년도(2019년) 수출 실적이 전무한 기업이나 수출 초보기업(10만불 이하) 우대

ㅇ 선정기준

평가항목	세부평가내용	배점
기업/제품 경쟁력 (45점)	․ 기업 및 제품의 국내외 경쟁력	30점
	․ 최근 3년간(2017~2019) 수출 실적 보유	5점
	․ 외국어 카탈로그 보유	5점
	․ 외국어 홈페이지 보유	5점
홍보영상 활용계획 및 수출 목표 (25점)	․ 수출 준비도 및 시장개척 노력도 ․ 외국어 홍보영상 제작계획의 구체성 ․ 외국어 홍보영상 활용계획의 우수성	20점
	․ 외국어 홍보영상 스토리보드 제출 여부	5점
우수기업 우대 (6점)	․ 벤처인증기업(도 지정) 또는 메인비즈/이노비즈(중기부)	2점
	․ 유망중소기업(중기부, 도 지정) 또는 고용창출우수기업(도 지정) (2017년 ~ 2019년)	2점
	․ 수출탑, 도지사 이상 표창 (2017년 ~ 2019년 / 기업명, 대표자, 담당자 등 기재 시 인정)	2점
초보기업 참여강화 (15점)	․ 충남 해외마케팅 지원사업 신규 참가	15점
도내기업 우대 (5점)	․ 도내에 본사 또는 공장 소재 (모두 5점 / 본사만 3점 / 공장만 2점)	5점
온라인수출 지원시스템 활용도 (4점)	․ 충남온라인수출지원시스템 자료 입력 성실도 (입력한 매출액, 수출액 등과 증빙자료와의 일치 여부) ․ 기타 각종 증빙서류의 시스템 등록 및 제출 여부	4점
합 계		100점
가·감점	․ 여성기업 또는 장애인기업(서류제출 필수)	+ 3
	․ 수출상담실, CEO포럼 참여기업(2019년)	+ 2
	․ 자료 제출, 사후관리 등 협조 불성실 기업 ․ 사회적책임 미이행 기업(민원 발생, 환경피해, 체납 등)	- 10

□ 유의사항

ㅇ 수출품목과 생산품목이 일치하지 않는 경우 신청·접수 제외, 신청 전에 품목 적합 여부를 확인.

ㅇ 동일 지원사업에 타 기관(지자체 포함)으로부터 이중지원을 받아선 안되며, 국비 및 지방비 등 중복 수혜 사실이 확인될 경우, 중복된 지원금 전액을 환불해야 함.

ㅇ 사기 또는 허위 기타 부정한 방법으로 사업에 참가한 경우, 지원금 전액을 환불해야 하며, 3년간 충청남도가 시행하는 모든 해외마케팅 사업에 참가할 수 없음.

ㅇ 지원 대상 업체로 선정된 이후 중도 포기하는 경우, 불가피한 사유※를 제외하고는 기 집행된 지원금 전액을 환불해야 하며, 1년(최대 3년)간 충청남도가 시행하는 모든 해외마케팅 사업에 참가할 수 없음.

- 사업비 집행 전 : 1년간 참가 불가

- 사업비 집행 후 : 3년간 참가 불가 / 향후 참가 시 1년간 70% 지원

※ 천재지변, 법정관리(휴·폐업), 전시박람회 주최 측 일방적 참가불가 통보,
전시박람회 상황변화에 의한 주관기관 내부결정 등

ㅇ 선정기업은 1년 동안 바이어 상담 진척 상황을 분기별로 제출(충남온라인수출지원시스템 사후관리 등록 필수)해야 하며, 관련 설문조사 응답 요청에 성실히 임해야 함. 동 사항을 이행하지 않을 경우, 1년간 충청남도가 시행하는 해외마케팅사업에 참가제한 조치가 될 수 있음.

ㅇ 신규 참여기업 할당 쿼터제가 운영되고 있어, 충남도 해외마케팅사업에 참여한 이력이 없는 내수 위주의 기업과 창업기업 등도 사업에 참여할 수 있음(충남온라인수출지원시스템 신청․접수).

□ 문의사항

ㅇ (유관기관) 충남정보문화산업진흥원 손병선(041-590-0940, sonbs@ctia.kr)

ㅇ (道) 충청남도 국제통상과 강시내(041-635-3362, lluus2@korea.kr)