[링링의 세계애니메이션] 중국 14-문화혁명 이전 대표작 <천궁대소동>
문화혁명(1966~1976) 이전의 중국 애니메이션 중 가장 유명하고 의미 있는 작품은 어떤 것이 있을까? 중국 국민이 아닌 대부분의 외국 사람이라면, 수묵 담채 애니메이션인 <엄마 찾는 올챙이>와 <목동>을 이야기할 것이다.
그러나 중국 국내 애니메이션계에서는 수묵 담채 애니메이션과는 조금 다른 셀 애니메이션 <천궁 대소동>을 이 시기 최고의 작품으로 손꼽고 있다.
일반적인 셀 애니메이션인 <천궁 대소동>이 중국 1960년대 가장 중요한 작품으로 꼽히는 이유와 그 원인은 무엇인가 궁금하지 않을 수 없다. 이에 이번 시간에는 문화혁명으로 들어가기 전 중국 애니메이션의 최고 작품인 <천궁 대소동>을 소개 · 분석한다.
[b]<천궁 대소동> 작품 소개[/b]
1964년에 완성된 <천궁 대소동>은 중국에서 첫 번째로 만들어진 컬러 장편 애니메이션이다. 상, 하로 나뉘는데, 상편은 1961년에 완성된 상영시간이 50분 정도 되는 작품이고, 1964년에 완성된 하편은 약 70분 상당의 장편 애니메이션이다.
전체 제작 과정은 5년이 걸렸으며, 중국에서는 보기 드물게 대규모 자본을 투자하여, 많은 수익을 본 애니메이션 중 하나다. 상하이 제작소에서 제작 했으며 감독은 마씨 형제의 맏형인 완라이밍(萬籟鳴)이 맡았다.
고수익을 올리는 데 성공한 <천궁 대소동>은 현재 중국 국내에서도 그 성공 분석 연구가 한창인데, 지금까지의 연구 결과로는 성공 요인을 3가지로 나눌 수 있다.
첫 번째, 재미있게 각색한 이야기다. <천궁 대소동>은 스토리 준비 기간만 반년이 넘게 걸렸다. 상하이 제작소의 애니메이터 이커뤄(李克弱)와 완라이밍이 같이 <서유기>의 앞부분 7회의 내용을 개편한 후 <천궁 대소동> 제작팀을 조직해 다시 스토리를 분석해 고쳐 나갔다.
<서유기> 7회까지의 내용은 원숭이세계의 왕인 손오공이 천궁에 가서 소동을 일으키는데, 이 일로 부처님께 벌을 받아 오행산 아래 갇히게 되는 것이다.
그러나 <천궁 대소동>에서는 이 비극적인 결말을 바꿔 버렸다. 손오공은 자신을 일개 원숭이로 무시하는 옥황상제를 혼내주기 위해 천궁의 모든 장수를 다 이기는데, 결국에는 옥황상제가 도망을 간다.
옥황상제가 도망을 치자 그제서야 화가 가라앉은 손오공은 여유 있게 하늘나라를 돌아보고, 다시 인간 세상으로 내려와 계속해서 원숭이들의 왕 노릇을 한다는 이야기다.
이렇게 개편한 <천궁 대소동>은 <서유기>를 알고 있는 중국 성인들에게는 일반 상식을 깨는 재미를 주었고, 손오공을 좋아하는 아이들에게는 손오공의 비극이 아닌 해피엔딩을 보여줌으로써 좋은 반응을 얻을 수 있었다.
두 번째, 중국적 특색이 살아 있는 손오공의 캐릭터가 큰 역할을 하였다. 중국의 첫 장편 애니메이션 <철선공주> 속의 손오공은 디즈니의 미키마우스를 연상시키는 의상과 특징을 攘側?있었다.
그러나 <천궁 대소동>의 손오공은 원숭이의 체격적 특징을 가지고 있으면서도, 중국 전통예술 특징을 잘 갖추고 있다. 간단화한 경극 분장의 얼굴과 단순한 원색을 사용한 점, 소수민족 복장의 특징을 이용한 의상 등 중국적인 특색이 모여 하나의 캐릭터를 창조해낸 셈이다. 이는 중국 내국인에게는 친숙함으로 좋은 반응을 얻을 수 있었고, 국제적으로는 중국적인 특색을 인정 받아 큰 호응을 받았다.
마지막으로, 세밀하게 표현한 노력이 성공적인 작품 제작에 많은 도움을 주었다고 할 수 있겠다.
앞서 탄탄한 이야기 구조와 새로운 캐릭터를 가지고 시작한 <천궁 대소동>은 많은 인력들이 동원돼 인물 하나하나를 세밀하고 부드럽게 그려 냈다. 뿐만 아니라 애니메이션 중 손오공이 싸우는 많은 장면에서도 손오공이 어떤 곤충이나 동물로 변해도 손오공의 특색을 잘 표현해 그렸으며, 중간 중간에 재미있는 요소도 많이 첨가했다. 또한, 이야기 흐름상 진행이 빨라야 할 곳과 느려야 할 흐름을 잘 이용해 표현함으로써 비로소 좋은 작품이 만들어졌다고 볼 수 있겠다.
<천궁 대소동>의 국내외 반응은 기대 이상이었다. 국제무옜【?모두 4번 굵직한 상을 받았는데, 1962년 체코슬로바키아의 제13회 국제 애니메이션축제에서 특별상을 수상했으며, 1978년 제22회 영국 런던 국제 영화제에서도 입상했다.
1982년에는 에콰도르 제 5회 국제 어린이 영화제에서는 3등상을, 1983년 포르투갈 제12회 국제영화제에서는 심사위원상을 수상했다. 이밖에 국내의 각종 대회에서도 많은 상을 수상했다.
<천궁 대소동>은 제작된 후 지금까지 40여 개 국가와 지역에서 방영되었고, 중국 애니메이션 수출 최고가를 기록하였다.
<천궁 대소동>에 대해 프랑스의 <르 피가로>에서는 “완래밍 감독의 <천궁 대소동>은 위대한 애니메이션으로, 아름다운 교향곡과 같다”라고 칭찬했고, <르 몽드>에서는 “<천궁 대소동>은 일반 디즈니 작품처럼 아름다움만 갖춘 것이 아니라, 디즈니는 따라오지 못할 창작의 세계를 보여주었고, 이는 중국 전통과 특색을 대표할 수 있는 것”이라고 평했다.
중국적인 전통과 특색을 잘 표현해 국제 무대에서 인정을 받았다고 할 수도 있겠지만, 정작 중요한 것은, 옛 것을 무작정 따라하지 않았다는 데 있다.
앞에서도 소개했지만, <서유기>의 이야기를 그대로 인용하여 애니메이션을 만들었다면, 국제 무대에서는 인정 받았을지 모르지만, 국내에서는 일반적인 작품으로 여겨졌을 것이다.
자국의 예술적 특징을 살리고 이어가는 것도 아주 중요한 일이지만, 그에 못지않게 새로운 것을 창조하고 적절하게 적용시키는 것이야말로 하나의 작품을 만드는 데 가장 중요하고, 기초가 되는 것이라 할 수 있다.
| |
총 3건
