[번역, 더빙 등] 2015 콘텐츠 해외진출 현지화 지원 사업안내 > 유관기관 공고

[통합공지] 2015 콘텐츠 해외진출 현지화 지원 사업안내

- 번역, 더빙 등 제재작 지원 -

한국콘텐츠진흥원은 국내 콘텐츠의 해외진출 및 해외시장 경쟁력을 강화하고 전략적 해외시장 진출을 돕기 위하여
아래와 같이 수출용 콘텐츠 현지화(재제작) 지원 사업을 시행하오니 많은 관심과 신청 바랍니다.

■ 장르별 지원 개요

※ 세부내용은 각 장르별 사업공고문을 참고하시거나 담당부서 문의하시기 바랍니다.

지원내용

지원장르	애니메이션, 공연, 출판, 게임 등 (모바일게임 제외)	방송	모바일 게임	만화
지원규모	업체당 2천만원 내	총 10억원 예산소진시까지	간접지원	해당 공고문 확인
지원과제	28개 내외		40개
지원내용	번역, 자막, 더빙	번역, 자막, M/E분리, 더빙, 녹음, 종합편집 등	번역-LBT-기능성테스트-해외퍼블리셔연계	번역, 편집
지원권역	제한 없음	※ 공고문 참조	택 2	제한없음
공고기간	1차 ‘15.3.16～4.15 2차 ‘15.5월(추진미정)	1차 ‘15.3.4～3.27 2차 ‘15.5.4.～5.27 ※ 2차 이후는 예정	1차 ‘15.5월 예정 2차 ‘15.10월 예정	‘15.3.19~4.17
담당부서	콘텐츠해외진출지원센터	방송산업팀	글로벌게임허브센터	수출금융지원단

※ 장르별로 지원자격 및 조건이 다르므로 해당 링크를 통해 세부내용을 확인하시기 바랍니다.

※ 모바일 게임은 공지되는 대로 게시 예정

◆ 통합공고 바로가기  (클릭)

◆ 장르별 링크 (클릭)

- 애니메이션,공연,출판 등 1차공고 (클릭)

- 방송 1차공고 (클릭)

- 만화 공고 (클릭)